Our Customers Say About Our Services
After trying a few other translators
first, I found that Kate
Humphrey was by far the best.
with her excellent
translating skills but her vast knowledge
of everything was so
incredibly helpful,such as places and
websites to obtain all the
information needed to get the visas,
cheapest plane tickets etc.
I can't immagine how I could've gotten my
Ukranian finance and daughter to America without her help. I'm
forever indebted to her.
Kate began translating for my company in
1999 at the International Wire Expo in
Atlanta, Georgia. Since that time Kate
has provided written translations on a
consistent basis, legal, technical and
everyday communications. CAP Technologies
uses Kate exclusively, so needless to
say, we are well pleased with her work
and timely responses.
President, CAP Technologies, LLC
Kate has been translating my written
letters and interpreting my telephone
conversations with native Russian women
for about one year now. From the
beginning, Kate has consistently
demonstrated those qualities one always
hopes for in a translator/interpreter and
more - not only is she available on time,
and interprets the conversation
accurately, she translates all of what
you have to say, and all of what the
Russian speaking person has to say,
without editing it or otherwise
"summarizing" it as some
translators are tempted to do.
Kate has excellent discretion: she is
particularly careful not to involve
herself personally in the telephone
conversation as her first rule, even
during highly personal and emotionally
charged moments, and during discussions
of difficult and quite sensitive matters.
At other times where she realizes there
is some difficulty in understanding on
the part of either side, she offers
assistance in explaining the custom and
usage of words and phrases.
Finally, Kate always remembers who is the
client - when the other person asks a
question directly of the translator, Kate
advises you that she is being addressed,
and asks your permission to answer. She
then answers in Russian and provides you
with an English translation of what she
said. When you as the client ask her a
question during the conversation or in a
debriefing afterwards, Kate gives you her
honest assessment. These are all marks of
a true professional.
George, Washington DC.
Kate Humphrey and I first met in the
summer of 2003 when I was trying to adopt
my daughter, Alesia.
Kate is a wonderful translator, and a
She does excellent work, and I would
highly recommend her to anyone who needs
professional, reliable translation or
I have used Ms. Humphreys service frequently
for translating written correspondence and multi party telephone
conversations. I have also had the pleasure of her translating on
site on a few occasions.
I find her work most professional and
recommend her to anyone in need of Russian/English translations.
I found Virtual Translation to be extremely helpful, competent, and
friendly. I have worked with many translators in the past, and Virtual
Translation is one of the very best. I can strongly recommend them.
|My law firm represents a large international
restaurant chain. My client met with a group of
prospective franchisees from Russia. I engaged Ms.
Humphrey to translate.
Ms. Humphrey was, in a single word, "brilliant". She
arrived at the meeting ahead of schedule. She made an
excellent appearance that reflected well on the client.
Her translation skills were outstanding in every
respect; she was able to convey not just word-for-word
translation, but also idiom. She handled business and
legal terminology with ease. She bonded well with our
Russian guests; they were as impressed with her as we
We will use Ms. Humphrey in the future for all our
Russian/English translation needs.
I would strongly recommend Ms. Humphrey.
- Russian American Advertising Network
Home | Russian
Translation Services | Our Russian
English Translators | Foreign
Education Evaluation | K-1 (Fiance)
Visa Information | Our Rates | Contact Us
Virtual Translation Services
Website designed by Classic
Web Designs by Michelle